Blafuj jako Beckham / Bend It Like Beckham
Moderátor: ReDabér
Blafuj jako Beckham / Bend It Like Beckham
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: DVD
V českém znění: Klára Sochorová - Keira Knightley (Juliette 'Jules' Paxtonová), Radka Přibyslavská - Parminder Nagra (Jess), Petr Štěpán - Jonathan Rhys Meyers (Joe), Jana Musilová - Shaheen Khan (paní Bhamraová), Luboš Ondráček - Anupam Kher (pan Bhamra), Sylva Talpová - Juliet Stevenson (Paula Paxtonová), Martin Sláma - Ameet Chana (Tony), Josef Jurásek - Alan Hansen (sám sebe) + Frank Harper (Alan Paxton), Erik Pardus - John Barnes (sám sebe), Petr Jančařík - Gary Lineker (sám sebe), Drahomíra Kočová - Shobu Kapoor (Polly), Eva Novotná, Kateřina Mendlová, Tereza Grygarová, Robert Jícha, Lenka Janíková, Eva Gorčicová, Mirka Kolářová
Překlad: Ivo Kučera
Dialogy: Evženie Nováková
Zvuk: Jiří Topol Novotný, Petr Hradecký
Produkce: Kateřina Chlevišťanová
Režie: Tomáš Sagher
Pro Intersonic vyrobilo G Studio Centrum - 2003
Naposledy upravil(a) filip dne 06 kvě 2020 07:59, celkem upraveno 3 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
-
- Příspěvky: 15
- Registrován: 04 črc 2016 19:02
Re: Blafuj jako Beckham / Bend It Like Beckham
Otřesný dabing. Jana Musilová, Luboš Ondráček nebyli schopni napodobit indický přízvuk rodičů.
Mmch, paní Bhamraová je blbost Má být paní Bhamrová anebo prostě jen Bhamra.
Mmch, paní Bhamraová je blbost Má být paní Bhamrová anebo prostě jen Bhamra.